فيفيا بربتوا للبحوث التاريخية والعقائدية

  28- 09 - 2019    إنجيل برنابا ــ  تعرف على حقيقة إنجيل برنابا   اكتشفت النسخة الايطالية الاصلية لانجيل برنابا حسب ما يروى من طرف الراهب الايطالي مار مرينو في مكتبة البابا سكتس الخامس ( 1585-1590)  اثناء زيارته لهذا الاخير وهي مكتوبة باللغة الايطالية المحلية وقد  عثر على هذه النسخة " السيد   كريمر " أحد مستشاري ملك بروسيا سنة 1709م. ثم انتقلت النسخة إلي مكتبة البلاط الملكي في فيينا وهى ما زالت محفوظة في المكتبة القومية في فيينا بالنمسا تحت رقم 2662، وأمكن تحديد زمن كتابة هذه النسخة بعد ان خضع الى الدراسة من قبل المختصين الى منتصف القرن الخامس عشرللميلاد. و قام بترجمة انجيل برنابا الى اللغة الاسبانية شخص يدعى مصطفى العرندي والذي حكى قصة اكتشاف هذا الانجيل من قبل الراهب السالف الذكر  ثم ترجم  الى اللغة الانجليزية من قبل المحقق لوسندال راغ نائب مطران الكنيسة الانجليزية وعقيلته لورا راغ   وعن ترجمتهما نقله للعربية الدكتور خليل سعادة سنة 1908 م  ان القارئ لهذا الانجيل المنسوب للقديس برنابا احد تلاميذ المسي...